Could happen, but considering the source of the comment, I'll believe it when I see it. (IMDB, not you) though the angle he's laying, the wound on his chest, vs where Katara is coming from still doesn't make sense for him to be protecting her, unless the shot literally spun him or something.