We're moving Forums to the Community pages. Click here for more information and updates.

SpongeBob SquarePants Forums

Weekdays 5:00 PM on NickelodeonIn Season

Is it true...

  • Avatar of Magicalboy

    Magicalboy

    [1]Jul 25, 2006
    • member since: 06/15/05
    • level: 28
    • rank: Disco Stu
    • posts: 15,548

    that the Spanish theme song on the British SpongeBob DVD is not the same as the American DVD Spanish version of the theme song?

    The US DVD spanish song goes like this:

    ¿Estan listos chicos? (Are you ready kids)
    ¡si capitan, estamos listos! (yes captain, were ready)
    ¡No los escucho! (i cant hear you)
    ¡Si capitán, estamos listos! (yes captain were ready)
    ¡Uuuuu!
    Vive en una piña debajo del mar (he lives in a pineapple under the sea)
    Bob Esponja (SpongeBob)
    su cuerpo absorbe y sin estallar (his body absorbs without exploding)
    Bob Esponja (SpongeBob)
    el mejor amigo que podrías desear (the best friend that you could wish for)
    Bob Esponja (SpongeBob)
    y como aun pez le es fácil flotar (and like a fish its easy for him to float)
    Bob Esponja (SpongeBob)
    ¡todos! (everybody!)
    Bob Esponja (SpongeBob)
    Bob Esponja (SpongeBob)
    Bob Esponja (SpongeBob)
    Bob Esponja! (SpongeBob)
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of RapaxGuardian

    RapaxGuardian

    [2]Jul 25, 2006
    • member since: 07/25/06
    • level: 5
    • rank: Caveman Lawyer
    • posts: 641
    Very weird. I wish I could ehar it for myself to know, though....
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of Magicalboy

    Magicalboy

    [3]Jul 25, 2006
    • member since: 06/15/05
    • level: 28
    • rank: Disco Stu
    • posts: 15,548
    how is the song weird?
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of soccerdawg76

    soccerdawg76

    [4]Jul 25, 2006
    • member since: 07/07/05
    • level: 18
    • rank: Land Shark
    • posts: 4,133
    It's weird cuz Spanish people talk fast (hablas espanol?). JK, but it's changed to rhyme. My problem here, but I thought todos meant "all (plural)"
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of Magicalboy

    Magicalboy

    [5]Jul 26, 2006
    • member since: 06/15/05
    • level: 28
    • rank: Disco Stu
    • posts: 15,548
    Well it depends on how  you are using  it, todos does mean all but it can also mean everybody
    You must be registered and logged in to post a message.