Toph and Katara go for a girls day out at a kind of Earth Kingdom spa. There, the pair get manicures, pedicures, and make-up. Toph remarks after they leave that she feels "girly." As they walk over a bridge, they pass another group of girls, who make fun of Toph's heavy make-up and call her a clown; Toph uses her Earthbending to collapse part of the bridge so they fall in the water, and Katara sends them flying down the stream. Toph is then depressed about their comments, but Katara compliments that Toph is not only confident and self-assured, but also pretty. The two girls then happy walk home.

The Tale of Iroh

Next is Iroh's story. While in the market, he aids a shopkeeper to make a flower bloom (it needs shade, not light), and then sings a song to a weeping child (the song was about a young soldier returning from war). He then plays ball with some Earthbending children, but flees with them after a window is broken. He is later attacked by a mugger; unconcerned for safety, he tells the mugger his stance makes him weak to attacks, corrects in, and befriends the poor criminal. The end of the story has him on a hill, making a memorial to his son Lu Tan (whose birthday it apparently is), and singing the song he had sung earlier over a picture of the dead child.

The Tale of Aang

Aang's story is next. While looking for Appa, he meets a zookeeper whose large animals are cramped in a zoo, which is broken down and no longer popular with the children. Aang decides to help him find bigger facilities. Soon, however, the animals are running loose through the city, destroying everything (including the Cabbage Salesman's cart). Aang uses Appa's whistle to get them out of town, into the farming area of the city, and uses Earthbending to make a better environment for them. Children flock to the zoo to see the animals.

The Tale of Sokka

Sokka finds a haiku class full of pretty girls; while peeking through the window, he is shoved from behind by an animal and winds up getting into a haiku contest with the annoyed teacher. Eventually he messes up (adding an extra syllable to the final line) and is thrown out.

The Tale of Zuko

Zuko is invited on a date by a patron of the tea shop he works in. The date is odd with Zuko not acknoledging they are on a date. Zuko risks firebending on the date (with his date's eyes closed) to light some candles. When it looks like Zuko is about to kiss her he gives her a coupon for free tea. Then the girls kisses him, he kisses her back but quickly leaves to return to the tea shop. He says he enjoyed the night.

The Tale of Momo

Finally is Momo's day. He has a dream about Appa and follows a cloud, and a tree that look like Appa. Momo gets into some trouble with so Catmonkeys who chase him and attack him. While trying to escape he gets caught up in a monkey show, but the catmonkeys attack him there and they are all taken to the "pound". Momo escapes but goes back and frees the catmonkeys. They lead him to a footprint which looks like it was made by Appa in return.