Join

We're moving Forums to the Community pages. Click here for more information and updates.

SpongeBob SquarePants Forums

Weekdays 5:00 PM on NickelodeonIn Season

Has anyone ever seen Spongebob in german?

New Message

page:

1
2

« previous
|
next »

birdisailormoon
[1]Nov 21, 2005
member since: 11/19/05
level: 3
rank: Soup Nazi
posts: 136
Oh my god, his voice is so high... its higher or atleast close enough to match Tom's Spongebob. And its also creepy that the german voice of Patrick sounds almost like Bill's Patrick. http://www.nick.de/index.php?id=32
You must be registered and logged in to post a message.
lazlo_dork
[2]Nov 21, 2005
member since: 09/17/05
level: 29
rank: Volgar the Enforcer
posts: 5,958
I've heard Spongebob's voice in Spanish.Sounds a little deep,but not so deep.I can't describe it though.
You must be registered and logged in to post a message.
lazlo_dork
[3]Nov 21, 2005
member since: 09/17/05
level: 29
rank: Volgar the Enforcer
posts: 5,958
Spongebob sounds old and they cut out part of the theme song!
You must be registered and logged in to post a message.
birdisailormoon
[4]Nov 21, 2005
member since: 11/19/05
level: 3
rank: Soup Nazi
posts: 136
yeah my first impression of it was the same... at first i thought that the voice didn't really match his character but i got use to it, its somewhat more livelier (spelling?) than the french one. The french one isn't so deep, but its so monotone. Tom's along with the german voice are the highest voices for the sponge.
You must be registered and logged in to post a message.
birdisailormoon
[5]Nov 21, 2005
member since: 11/19/05
level: 3
rank: Soup Nazi
posts: 136
lazlo_dork wrote:

Spongebob sounds old and they cut out part of the theme song!

i guess we're just not use to hearing him like that, when i first saw the spongebob movie in spanish track, i thought he was gonna sound all high like in the english version. But he didn't, french version is okay but they just dont portray the characters as strongly as the original. Spanish Spongebob adds more emotion to his character
You must be registered and logged in to post a message.
TheRiddle47
[6]Nov 21, 2005
member since: 11/04/05
level: 14
rank: Autobot
posts: 1,772
We are watching E.T. in Spanish, and the voices are obvious with language changes. The little girl sounds like she's high off of helium, and its soooo annoying!
You must be registered and logged in to post a message.
birdisailormoon
[7]Nov 21, 2005
member since: 11/19/05
level: 3
rank: Soup Nazi
posts: 136
TheRiddle47 wrote:

We are watching E.T. in Spanish, and the voices are obvious with language changes. The little girl sounds like she's high off of helium, and its soooo annoying!

yeah i saw that too, and im not too impressed either. Atleast Spanish SB doesnt sound too high-pitched or too low, i think its good...it would've been weird if they made him sound like a teenager. If Spanish SB sounds low then i wonder what Spongebob in Japanese sounds like. lol
You must be registered and logged in to post a message.
isidroman
[8]Nov 21, 2005
member since: 04/16/05
level: 12
rank: Evil Bert
posts: 3,464
lazlo_dork wrote:

I've heard Spongebob's voice in Spanish.Sounds a little deep,but not so deep.I can't describe it though.

Hehhe. Im mexican, so I hear it every day. Funny voice, but changes each season
You must be registered and logged in to post a message.

TheRiddle47

[9]Nov 21, 2005

member since: 11/04/05
level: 14
rank: Autobot
posts: 1,772

isidroman wrote:

lazlo_dork wrote:

I've heard Spongebob's voice in Spanish.Sounds a little deep,but not so deep.I can't describe it though.

Hehhe. Im mexican, so I hear it every day. Funny voice, but changes each season

When I'm bored, I watch movies in Spanish...wow...

You must be registered and logged in to post a message.

isidroman

[10]Nov 21, 2005

member since: 04/16/05
level: 12
rank: Evil Bert
posts: 3,464

TheRiddle47 wrote:

isidroman wrote:

lazlo_dork wrote:

I've heard Spongebob's voice in Spanish.Sounds a little deep,but not so deep.I can't describe it though.

Hehhe. Im mexican, so I hear it every day. Funny voice, but changes each season

When I'm bored, I watch movies in Spanish...wow...

U like them in Spanish? I do. (I don't have another choice do i?)

You must be registered and logged in to post a message.

TheRiddle47

[11]Nov 21, 2005

member since: 11/04/05
level: 14
rank: Autobot
posts: 1,772

isidroman wrote:

TheRiddle47 wrote:

isidroman wrote:

lazlo_dork wrote:

I've heard Spongebob's voice in Spanish.Sounds a little deep,but not so deep.I can't describe it though.

Hehhe. Im mexican, so I hear it every day. Funny voice, but changes each season

When I'm bored, I watch movies in Spanish...wow...

U like them in Spanish? I do. (I don't have another choice do i?)

Yeah, I can understand a lot, but like when we watched Shrek in Spanish, Donkey was talking waaaaaaaaaaaaaaaaay too fast for me to understand anything!

You must be registered and logged in to post a message.

birdisailormoon

[12]Nov 21, 2005

member since: 11/19/05
level: 3
rank: Soup Nazi
posts: 136

TheRiddle47 wrote:

isidroman wrote:

TheRiddle47 wrote:

isidroman wrote:

lazlo_dork wrote:

I've heard Spongebob's voice in Spanish.Sounds a little deep,but not so deep.I can't describe it though.

Hehhe. Im mexican, so I hear it every day. Funny voice, but changes each season

When I'm bored, I watch movies in Spanish...wow...

U like them in Spanish? I do. (I don't have another choice do i?)

Yeah, I can understand a lot, but like when we watched Shrek in Spanish, Donkey was talking waaaaaaaaaaaaaaaaay too fast for me to understand anything!

Is it more annoying in the Spanish dub or when Eddie Murphy does it?

You must be registered and logged in to post a message.

birdisailormoon
[13]Nov 21, 2005
member since: 11/19/05
level: 3
rank: Soup Nazi
posts: 136
Did anyone go to the link from my first post? it shows Spongebob and other Nicktoons in German, but only half a clip.
You must be registered and logged in to post a message.

isidroman

[14]Nov 23, 2005

member since: 04/16/05
level: 12
rank: Evil Bert
posts: 3,464

birdisailormoon wrote:

TheRiddle47 wrote:

isidroman wrote:

TheRiddle47 wrote:

isidroman wrote:

lazlo_dork wrote:

I've heard Spongebob's voice in Spanish.Sounds a little deep,but not so deep.I can't describe it though.

Hehhe. Im mexican, so I hear it every day. Funny voice, but changes each season

When I'm bored, I watch movies in Spanish...wow...

U like them in Spanish? I do. (I don't have another choice do i?)

Yeah, I can understand a lot, but like when we watched Shrek in Spanish, Donkey was talking waaaaaaaaaaaaaaaaay too fast for me to understand anything!

Is it more annoying in the Spanish dub or when Eddie Murphy does it?

Thats the joke, is for some jokes invented in the Spanish Version

You must be registered and logged in to post a message.

erinchavrocks
[15]Nov 25, 2005
member since: 11/26/05
level: 5
rank: Caveman Lawyer
posts: 339
I never heard his voice in spanish but i have in german and in french. His french voice is not too high, not too deep so its perfect for him and not too annoying. But his german voice sounds almost like the voice in english. Here is some songs in german http://www.taube-nuesschen.de/ just go to songs then click on deutsch
You must be registered and logged in to post a message.

TVoholicisback

[16]Nov 25, 2005

member since: 11/03/05
level: 7
rank: Talk Show Host
posts: 628

erinchavrocks wrote:

I never heard his voice in spanish but i have in german and in french. His french voice is not too high, not too deep so its perfect for him and not too annoying. But his german voice sounds almost like the voice in english. Here is some songs in german http://www.taube-nuesschen.de/ just go to songs then click on deutsch

Coo.

You must be registered and logged in to post a message.

lazlo_dork

[17]Nov 25, 2005

member since: 09/17/05
level: 29
rank: Volgar the Enforcer
posts: 5,958

TVoholicisback wrote:

erinchavrocks wrote:

I never heard his voice in spanish but i have in german and in french. His french voice is not too high, not too deep so its perfect for him and not too annoying. But his german voice sounds almost like the voice in english. Here is some songs in german http://www.taube-nuesschen.de/ just go to songs then click on deutsch

Coo.

Is coo for cool or do you just like doing that?

You must be registered and logged in to post a message.

TVoholicisback

[18]Nov 25, 2005

member since: 11/03/05
level: 7
rank: Talk Show Host
posts: 628

lazlo_dork wrote:

TVoholicisback wrote:

erinchavrocks wrote:

I never heard his voice in spanish but i have in german and in french. His french voice is not too high, not too deep so its perfect for him and not too annoying. But his german voice sounds almost like the voice in english. Here is some songs in german http://www.taube-nuesschen.de/ just go to songs then click on deutsch

Coo.

Is coo for cool or do you just like doing that?

It's kind of a catchphrase of me, elvis, and Riddle.

You must be registered and logged in to post a message.

erinchavrocks
[19]Nov 26, 2005
member since: 11/26/05
level: 5
rank: Caveman Lawyer
posts: 339
Ya'll should hear him in Portuguese. He sounds like an adult but it also sounds like he's talking through his nose.
You must be registered and logged in to post a message.
spongy3000
[20]Dec 18, 2005
member since: 11/11/05
level: 8
rank: Super-Friend
posts: 826
erinchavrocks wrote:

Ya'll should hear him in Portuguese. He sounds like an adult but it also sounds like he's talking through his nose.
I've heard it before, I thought he was dying. (Seriously.)
You must be registered and logged in to post a message.

page:

1
2

« previous
|
next »

Choose background:

Shows | Movies | Web | People | News | Videos | Community

Listings | Photos | Forums | Closed Captioning | Rating Guidelines

CBS Entertainment About CBS Interactive | About TV.com | Contact Us | Jobs | Advertise

© 2016 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. TV Guide Digital Network | Privacy Policy | Ad Choice | Terms of Use