The answer is the Cave of Two Lovers. There had been hints prior to then that she had considered Aang, and she definitely made it clear in "The Avatar State" that she had strong feelings for him, but it was in CoTL that she made it clear that a romance wasn't out of the question for her.
Edited on 08/10/2008 11:36am