Join

We're moving Forums to the Community pages. Click here for more information and updates.

Avatar: The Last Airbender Forums

Nickelodeon (ended 2008)

For those who aren't in the U.S ......

  • Avatar of blackfire_bird

    blackfire_bird

    [21]Nov 19, 2006
    • member since: 11/02/06
    • level: 5
    • rank: Caveman Lawyer
    • posts: 802
    robinhawk77 wrote:
    SapphireStones wrote:
    I take French and am semi-confused. But I heard it's easier to learn a language if you like in a country that speaks it and have to learn how to use it. Since i'm just motivated by trying to get an advanced diploma so i can got to college and not suck at life I take it. But i love other cultures and wish that some stuck up We're-all-that Americans would stop ruining it for the rest of us who don't think we're the light of the world.


    Yeah, I think that here in the United States we don't interact with foreign languages that often, so we???re not motivated to learn them when we???re children.

    Sure, we have a very diversified country, with a variety of different peoples and backgrounds, but usually after a few generations we loose our native tongues. I???m Qu??b??cois Canadian, Irish, German, and Russian (a mut), but my family hasn???t spoken any of those languages since my grandparents were infants.

    Anyways, I???m curious to see what Avatar sounds like in different languages, anyone know where I can hear that?


    Noooooooooooooo, you DON'T !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    I don't know for other languages but in french it stinks !!!!!!! They don't even translate the jokes properly, ok it might be funny the first 5 sec but after it just get annoying.
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of glostlover

    glostlover

    [22]Nov 19, 2006
    • member since: 11/07/06
    • level: 25
    • rank: Coconut Phone
    • posts: 841
    robinhawk77 wrote:
    you all live in france and can speak english so fluently?

    wow. that makes me feel really bad for not being bilingual.

    or did you all move to France? That's amazing other people around the world watch Avatar!


    i live in the us i am bilingual[spanish and english]
    i always try to see the episodes and or trailers again and again in youtube but i then find one part in the next day and the other parts on the other days
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of robinhawk77

    robinhawk77

    [23]Nov 19, 2006
    • member since: 03/26/06
    • level: 10
    • rank: Holy Level 10!
    • posts: 251
    still, I want to know what kind of voices were chosen for the foreign versions of the Avatar characters
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of Mari193

    Mari193

    [25]Nov 20, 2006
    • member since: 10/27/05
    • level: 14
    • rank: Autobot
    • posts: 923

    really you wouldn't like to see it...

    ??i live in brazil... avatar in portuguese sucks! toph's voice in her 1st episode was too girly,zuko's voice makes he look 4 years older than he is and they didn't dub(sp?) the fighting scenes... the sound edition in the 1st book was terrible x_x...sometimes i wished that avatar was from WB or disney.. they would make a good version...like jetix did with Oban star racers here...x_x AND...we're still on the episode 2x08 x_x at least in this episode toph's voice was better...the voice actress was Really acting x_x the only good thing in our version is sokka's voice xP please..don't say you wanna see the other versions..

    Edited on 11/20/2006 6:30am
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of robinhawk77

    robinhawk77

    [26]Nov 20, 2006
    • member since: 03/26/06
    • level: 10
    • rank: Holy Level 10!
    • posts: 251
    I still think I'd get a good laugh.
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of Maki_P

    Maki_P

    [27]Nov 20, 2006
    • member since: 05/15/06
    • level: 3
    • rank: Soup Nazi
    • posts: 34
    I live in Costa Rica and take months to air the new episodes!
    That's why I always check on YouTube every sunday after premier of an episode, to be update. It suck having to wait!
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of Miroku_of_Nite1

    Miroku_of_Nite1

    [28]Nov 20, 2006
    • member since: 01/09/05
    • level: 17
    • rank: The Crazy Neighbor
    • posts: 3,322
    So you people like the American voices over your own countries voices?
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of edmasterchaos

    edmasterchaos

    [29]Nov 20, 2006
    • member since: 03/07/06
    • level: 41
    • rank: Sleestack
    • posts: 24,440
    im mexican, i usually see it saturday morning in youtube, normally i find it in 3-10 minutes, THANK GOD FOR RECORDERS!!, also in mexico the voice of toph is SO girly, it really really really really really really really really sucks, but all the other voices are ok, specially aang's i dont know why but i prefer aang's mexican voice than the american one, but here the tittle of the opening is always different, from: the last airbender, to the legend of aang, and even "war of the elemets" in one episode, and here we are in the chase
    Edited on 11/20/2006 1:12pm
    Edited 2 total times.
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of robinhawk77

    robinhawk77

    [30]Nov 20, 2006
    • member since: 03/26/06
    • level: 10
    • rank: Holy Level 10!
    • posts: 251
    again, where can I hear these voices?!
    You must be registered and logged in to post a message.
Shows | Movies | Web | People | News | Videos | Community
Listings | Photos | Forums | Closed Captioning | Rating Guidelines
CBS Entertainment About CBS Interactive | About TV.com | Contact Us | Jobs | Advertise
© 2016 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. TV Guide Digital Network | Privacy Policy | Ad Choice | Terms of Use